| |
Sábado, Janeiro 21, 2006
|
Catando conchinhas
Amanha comecco o longo caminho de volta. Leon, que supostamente seria tao agradavel como Granada, nao tem metade do charme da concorrente. Mas a quarenta minutos daqui, encontrei Las Peñitas. Praia quase deserta, ceu encoberto, calor e a areia grossa. Passei o dia caminhando, olhando o mar e catando conchinhas. Pensando na vida e nas pessoas queridas.
Como eh bom ter razoes para voltar. |
Fabiana Zanni 12:23 AM
E aí?:
Sexta-feira, Janeiro 20, 2006
Trocas
-- O que tem nesse livro verde?
(para o guia Lonely Planet America Central, referencia usada por 9 entre 10 turistas na regiao)
-- Eh pesado? O que voce carrega aih dentro? (para as mochilas imensas nas costas dos estrangeiros)
-- O seu pais eh tao pobre como aqui?
-- Tem uma coisa que eu sempre quis saber: quando a gente viaja de aviao, eh bonito lah de cima?
-- Onde estah o seu marido? Nao tem? Por que?
As vezes, sao as perguntas que mais revelam o que pensam, sentem e sonham as pessoas.
As vezes, a gente passa pelos lugares tao interessada em ver, aproveitar, sugar tudo o que pode pelo caminho e esquece que ali tem pessoas curiosas sobre esses turistas que chegam, falam estranho, vestem esquisito, carregam umas coisas que nunca se viu e gastam um monte de dinheiro com bobagens que nao dah pra entender.
As vezes a gente percebe: fica muito melhor quando se aprende a trocar.
Fabiana Zanni 1:13 AM
E aí?:
|
Mirafolores, Esteli, Nicaragua
Eh muito mais pobre do que eu tinha imaginado. A area pertencia a um Somoza antes da revoluccao e foi dividida entre varias familias. Lah, eles trabalham e criam os filhos. As inglesas com quem fui moraram ali por tres meses. Construiram escolas, cavaram encanamentos e dormiram em casas de adobe, sem banheiro nem conforto. Ontem, passei o dia visitando as familias com quem moraram e vendo o que fizeram. |
Fabiana Zanni 12:48 AM
E aí?:
Segunda-feira, Janeiro 16, 2006
Deixar-se levar
No meu plano original, depois de uma corrida e empoeirada viagem pela America Central a melhor coisa a fazer seria descansar por quatro dias em uma ilha no caribe. Reservei passagem, me preparei, mas teve uma coisa que nao deu pra controlar> o tempo. Chove e vai chover copiosamente sobre Corn Islands durante toda esta semana. Resultado, fiquei com quatro dias sobrando sem saber o que fazer. Nao dah para passar para El Salvador nem Hoduras, nao vale a pena voltar a Costa Rica e o sul da Nicaragua eu jah vi. Estava eu quebrando a cabecca para achar um lugar, falei com o dono do hotel e ele me apresentou a tres inglesas que, em dez minutos, partem para o interior do pais, onde conhecem algumas pessoas em uma comunidade agricola sandinista. Vou com elas.
Fabiana Zanni 3:43 PM
E aí?:
Deixar-se ficar
Simpatica, bonita, colorida e aconchegante, Granada conseguiu me fazer ficar mais que o tempo previsto. Adiei minha viagem de ontem para conhecer a laguna formada em uma cratera de vulcao aqui perto. Fui com um casal de argentinos muito simpaticos. Tenho que aprender a mais vezes deixar-me ficar.
Fabiana Zanni 3:34 PM
E aí?:
Sábado, Janeiro 14, 2006
 Ônibus em Rivas: martírio
|
Sabedoria popular
A estaccao de onibus de Rivas nao tem paredes, portoes nem guiche de passagens. Fica em uma convergencia de ruas onde uma infinidade de onibus, bicicletas, taxis clandestinos, gente e cachorros tansitam alheios a confusao. Para saber de onde saem os onibus para qualquer destino, as melhores fontes sao os vendedores das muitas barracas que oferecem de comida a celulares de brinquedo, passando por cortadores de unha, tearas, camisetas da Nicaragua e cigarro.
"Cuando sale el proximo bus a Granada?"
"Ahorita parquea aqui."
"Ahorita" pode significar qualquer coisa entre 5 minutos e 2 horas, de acordo com a particular opiniao do seu informante.
A soluccao foi simplesmente me plantar em um lugar com boa visibilidade da area e esperar ateh que um onibus com o letreiro "Granada" aparecesse. Nao precisou mais. Nem meia hora depois, ele chegou. Nao soh com o letreiro estampado na testa, mas com um cara pendurado na porta, meio corpo para fora, gritando "GranadaGranadaGranadaGranadaGranada" ateh que o ultimo passageiro se sentisse avisado.
Mirei o meu alvo, entreguei tranquila a mochila para o "senhor assistente numero dois" (que nao estava gritando) amarrar no teto do veiculo, entrei confiante e me instalei.
Facil, quando se sabe. |
Fabiana Zanni 2:04 AM
E aí?:
Como eh bom saber o idioma local
Que o meu espanhol melhorou tremendamente, eu jah tinha percebido. Mas quem teve o privilegio de confirmar isso em primeira mao foi o cretino do garoto que passou a mao na minha bunda enquanto passeava por Granada. Alem de experimentar um vocabulario vastissimo, fiquei impressionada com a minha habilidade em conjugar verbos no presente, passado e futuro, passando pelo imperativo com referencias ateh a quinta geraccao do infeliz.
Estudar eh tudo na vida de uma mulher.
Fabiana Zanni 1:40 AM
E aí?:
Soh para registrar
Hoje, os meus vizinhos de banco no onibus de San Juan del Sur a Rivas foram um ventilador com peh e um passarinho.
Fabiana Zanni 1:21 AM
E aí?:
El Rey
Nem Pele, nem Ronaldo, nem Ronaldinho. A grande celebridade brasileira na Nicaragua, assim como na Costa Rica, eh Roberto Carlos. O cantor. Nao tem onibus ou restaurante popular em que nao se oucca uma musica dele, geralmente em espanhol. Quando falo que sou brasileira, cedo ou tarde alguem cantarola alguma letra antiga, pergunta por que nao tem mais. Quem diria que um dia eu iria contar para uma plateia interessadissima o drama da morte da Maria Rita! Realmente pode acontecer de tudo numa viagem.
Fabiana Zanni 1:16 AM
E aí?:
Sexta-feira, Janeiro 13, 2006
O alerta roubada
Ontem foi dia de seguir viagem. Fechei minha conta no hotel da ilha, atravessei o lago e vim parar em San Juan del Sur, na costa do Pacifico. De acordo com o Lonely Planet, este deveria ser um lugar maravilhoso, com uma praia aa beira de falesias "dramaticas".
A tal praia encantadora, apesar de algum charme, era uma faixa de areia escura banhada pelo mar mais marrom da viagem. Uma coisa litoral sul de Sao Paulo, mas sem os sorvetes Rocha. Com o alerta roubada piscando, olhei para o mar, olhei para as lojinhas de quinquilharias para turista, olhei para o onibus que estava saindo para Granada..... e no meio de tudo tinha um barco-taxi para Majagual, uma praia que, tambem de acordo com o Lonely Planet, estaria perto da descriccao do Corao de paraiso. Peguei o taxi. Desta vez, o livro estava certo. Passei a tarde em uma praia realmente bonita, voltei no barco das 17h e ainda peguei um raro por-do-sol no mar para quem estah acostumado ao Atlantico.
Isso eh o que eu chamo de instinto!
Fabiana Zanni 12:45 PM
E aí?:
Com as galinhas
Comecca lah pelas 5h com os galos. E como quase toda casa tem um, jah eh uma barulheira. Logo depois, outras aves aderem a cantoria. Pios, gritos, assovios e sons que nunca tinha escutado antes. Quando voce estah quase a ponto de enlouquecer, eh hora dos cachorros e todos os outros animais da regiao lembrarem que o dia comeccou e nao tem cabimento alguem ficar na cama. O resultado eh que raramente tenho acordado depois das 6h. A natureza eh uma coisa linda, mas as vezes exagera...
Fabiana Zanni 12:23 PM
E aí?:
Quarta-feira, Janeiro 11, 2006
Cineminha
Um dos maiores prazeres de caminhar por cidades pequenas eh ver a vida correr. Nas janelas e portas abertas de casinhas coloridas, familias comem, conversam, assistem televisao refrescadas pela ventilaccao natural. Ali no fundo, envoltos por uma aconchegante luz amarela, homens tem seus cabelos cortados, mulheres costuram, crianccas se divertem com brinquedos de madeira. De quando em quando, um cheiro, um som, um brilho no parabrisa do caminhao da Coca Cola desviam minha atenccao para a rua. Uma cachorro descansa na esquina, bandeirinhas brincam ao vento, a senhora sentada aa calccada conversa com a vizinha do outro lado da rua.
Bate uma brisa, respiro fundo, arrepio. Sigo andando, consciente. Bem quietinha, facco parte desse filme.
Fabiana Zanni 10:45 PM
E aí?:
A ilha
Concepcion e Madera sao os vulcoes da Ilha de Ometepe, que fica na parte sul do lago da Nicaragua. O lago eh o maior da America Central e tem ateh tubaroes, que migraram para cah pelos rios que desembocam no Pacifico. Em terra, passaros coloridissimos, cobras um pouco menos atraentes e outros tipos de animais convivem com a pouca populaccao e os turistas que chegam ateh aqui. Estou hospedada em uma das minusculas vilas que salpicam a borda da ilha. Para chegar aos outros pontos, soh nos onibus que de hora em hora contornam nosso pequeno mundo. Ontem, para voltar da prainha onde fui passar o dia, caminhei por quase uma hora ateh cair a noite. Hoje, a aventura comeccou as 6h e me levou mata a dentro para perto do cume do Concepcion, a 1000 metros de altitude. Voltei exausta, extasiada com o que vi lah de cima, comovida com o equilibrio de tudo. Como eh forte a simplicidade.
Fabiana Zanni 10:24 PM
E aí?:
Jeovah avancca
A imagem classica de uma cidadezinha na America Latina tem sido desde sempre o conjunto pracca-e-igreja, onde as principais atividades comunais aconteciam. Isso tem mudado. A igreja e a pracca continuam lah, mas se voce quer ver animaccao mesmo, vah a uma das muitas assembleias de deus que pipocam por toda parte.
Fabiana Zanni 1:30 AM
E aí?:
Nicaragua, que delicia!
Depois da falta de vulcoes na Costa Rica, a Nicaragua me recebe logo com dois. Um ao lado do outro, ligados em uma ilha formada por lava. Ilha de Ometepe, de onde mando este post, feliz da vida. Adorei o pais, as pessoas, o jeito de vida. As casinhas coloridas na beira da estrada, as crianccas brincando na rua.
Adoro a vida que escorre para fora das casas nas tardes e noites quentes, esparramando nas calccadas a vida privada.
Fabiana Zanni 1:06 AM
E aí?:
Tchau, Costa Rica
O pais eh lindo. As pessoas sao muito simpaticas. Prestativas, simples e calorosas. As florestas impressionam athe quem jah foi a Amazonia. As praias devem ser lindas. Mas cansei de brincar de Disneilandia na selva. Fui.
Fabiana Zanni 12:56 AM
E aí?:
Terça-feira, Janeiro 10, 2006
Desabafo
Aqui, ateh o ar que voce respira tem precco. Em dolar.
Fabiana Zanni 1:02 AM
E aí?:
A procura de um vulcao
Meu primeiro objetivo na Costa Rica era ver um vulcao. Nao tive muita sorte. A chuva continuou e os meus mais de dez dolares gastos entre transporte e entrada no parque nacional Vulcao Poas me deram o direito a uma gloriosa vista para um monte de nuvens. Frustradissima, botei a mochila nas costas, encarei mais quatro horas de estrada e no dia seguinte e me instalei em La Fortuna. O vulcao Arenal, perto da cidade, tem fama de ser o mais impressionante do pais. Ainda ativo, dah pra ver a lava fluindo do topo quando as noites estao claras. Quando estao claras. Nao quando estao como a de ontem. Cheias de nuvens.
Claro que os 35 dolares que paguei para chegar perto e continuar tendo que imaginar o que estava acontecendo ali nao foram devolvidos. Ateh o fim do tour, o guia continuava prometendo o milagre da melhora do tempo. Tive que me contentar com um mergulho em umas piscinas de aguas termais cheias de gringos cozinhando.
Fabiana Zanni 1:01 AM
E aí?:
A questao Costa Rica
Para muita gente, a Costa Rica eh o pais mais americanizado da America Central. Aqui, tudo eh mais facil, mais limpo e tem mais estrutura. Os telefones funcionam, o papel higienico nao eh vagabundo (soh quem sofre, sabe) e ninguem regula guardanapo nos restaurantes. Enquanto lah fora dah para andar quilometros sem encontrar uma lata de lixo, cheguei a ver varias latas de reciclaveis em Alajuela.
A preparaccao do pais para o turismo foi tao longe que ateh entre os parques nacionais ha opccoes para aqueles que nao querem sujar as botas. Na area do vulcao Poas, por exemplo, andei mais de uma hora mata adentro por uma trilha pavimentada. Mais limpinho, impossivel.
Mas aqui entra o que chamei de "questao Costa Rica": exatamente os mesmo motivos fazem com que o pais seja o unico destino na America Central para um tipo de turista e o unico pais a NAO ser visitado por outro. Estes ultimos, quando chegam a entrar aqui, saem logo. Reclamam dos altissimos preccos. Preferem a sujeira, a falta de estrutura, o imprevisto, a demora. Porque, como eu, acreditam que entre os defeitos de um pais, uma coisa tambem eh muito chata: falta de personalidade.
Fabiana Zanni 12:42 AM
E aí?:
Costa Rica
Meu primeiro contato com a Costa Rica foi pela janela embaccada do onibus. Choveu durante toda longa viagem da fronteira a San Jose, capital. As estradas sao dificeis, sinuosas, cheias de buraco. E quanto mais entro na Costa Rica, mais fechada vai ficando a mata que acompanha todo o caminho. Poucas casas, pouca gente. Muito bonito. Dentro do onibus, minha diversao foi observar o entra-e-sai de passageiros, que fez desfilar pelos corredores um sem numero de tipos interessantissimos.
Acabei chegando a San jose lah pelas 10h da noite. O terminal de onibus fica numa area pessima da cidade e quando percebi que os hoteis recomendados estavam todos por ali, achei que estava prestes a entrar em uma roubada. Foi aih que apareceu um motorista de taxi que resolveu me levar direto para Alajuela, a cidadezinha de onde saem os onibus para ver o vulcao Poas, meu destino no dia seguinte. Tive sorte, mais uma vez.
Fabiana Zanni 12:31 AM
E aí?:
Domingo, Janeiro 08, 2006
Mente suja
Quinta-feira foi dia de passar mal. Fiquei de molho em uma cidadezinha no norte do Panama. Boquete.
Antes de chegar, jah tinha decidido passar batido pelo significado da palavra em portugues. Afinal, fazer piada com essas coisas eh brincadeira de garoto de escola. Mas acabei ficando mais tempo e voce sabe.... A gente anda pela cidade, nao tem nada que fazer.... e quando aparece um carro com a placa "Yo amo Boquete" logo depois de se ter passado o supermecado "Boquete 24 horas", nao dah pra aguentar. Tive que fazer o post. Desculpem os mais serios, mas ataque de bobeira nao tem fronteiras.
Ah, sim. Jah estou melhor.
Fabiana Zanni 7:21 PM
E aí?:
O legado do Canal
O processo de construccao do Canal do Panama custou muitos milhoes de dolares, cerca de 30 mil vidas e parte da identidade do pais. O precco oficial pago aos americanos pela conclusao da obra no inicio do seculo XX foi a administraccao do Canal ateh 1999. A presencca e influencia gringas especialmente na Cidade do Panama, no entanto, continuam ateh hoje. Eh dificil caminhar por uma rua na cidade em que nao exista placa, outdoor ou vitrine com informaccoes em ingles. As vezes, acompanhadas do equivalente em espanhol. As vezes, nao. A moeda local eh o Balboa, mas durante toda a minha estada no pais, nao cheguei a ver uma nota do dinheiro panamenho. Balboas soh existem na forma de moedas, cunhadas no mesmo formato e peso dos dolares americanos. O resto eh dolar mesmo, que voce saca no banco como se fosse dinheiro local. O resultado, na pratica, eh uma relaccao meio hipocrita em que uma conta cobrada oficialmente como 15 balboas eh paga, inevitavelmente, com 15 dolares. E tudo bem.
Mas nao vou ser injusta com a Cidade do Panama acabando por aqui. A cidade impressiona pela estrutura, organizaccao e especialmente pelos altissimos edificios do centro financeiro. Eh a cidade mais desenvolvida da America Central e tem feito um bom trabalho na tentativa de aliar o avancco economico aa preservaccao da area historica.
Sim, e o Canal do Panama eh impressionante! Passamos horas vendo navios imensos serem elevados a niveis diferentes de agua e entretidos com as historias interessantissimas da construccao da passagem.
Valeu ter vindo.
Fabiana Zanni 5:19 PM
E aí?:
Quinta-feira, Janeiro 05, 2006
Diablos Rojos
Foi um desses que nos recepcionou logo na chegada a Cidade do Panama. Haviamos saido do aeroporto na esperancca de encontrar transporte mais barato para o centro, jah era quase noite e estavamos parados num ponto de onibus da estrada, embaixo de uma placa imensa em que o logo da Samsung acendia e apagava em neon azul quando ele chegou. Um onibus velho, daqueles modelos usados para transporte de escolares nos Estados Unidos, completamente "customizado" para os padroes locais. Na lataria, pintura psicodelica. Na parte de dentro, um tipo de hip hop misturado ao ritmo do Caribe, animadissimo, que nao impedia as pessoas de conversar tranquilamente. O contraste com o silencio da estrada me fez pensar por alguns segundos que talvez aquilo tivesse aparecido de outra galaxia. Embarcamos meio no susto, as mochilas muito grandes para o corredor apertado, nos acomodamos como deu e seguimos. Um passageiro deu alguns conselhos sobre a cidade, outra pediu a uma terceira que nos avisasse quando estivessemos proximos ao ponto do nosso hotel e assim passamos a hora seguinte. Tivemos ateh que convencer uma senhora de que nao era necessario nos acompanhar ateh o nosso destino para que nao nos perdessemos. Depois ficamos sabendo que o onibus era soh um entre muitos no mesmo estilo, chamados Diablos Rojos (Diabos Vermelhos), responsaveis por boa parte do transporte publico da cidade.
Nao poderiamos ter tido recepccao mais adequada.
Fabiana Zanni 1:07 PM
E aí?:
Segunda-feira, Janeiro 02, 2006
Cartagena
Cartagena eh a grande atraccao do caribe colombiano. Posto que nao eh injusto, dada a conservaccao e beleza da cidade, que teve papel importante durante o periodo colonial espanhol. A cidade original, protegida por imensas muralhas de investidas de piratas e inimigos, prezerva a imponencia e charme do passado. Passear pelas ruas e pelos fortes no seu entorno eh uma aula de historia a ceu aberto. A regiao tambem tem uma porccao de ilhotas formadas por corais, que oferecem um outro show de imagens, soh que embaixo d`agua.
Xi, o tempo de internet estah acabando. Depois conto mais!
Fabiana Zanni 5:57 PM
E aí?:
As duas janelas
Mais uma viagem de onibus, desta vez de Santa Marta a Cartagena. As 4 horas previstas viraram quase 6 e o colombian way of travel se manteve. Desta vez, no lugar da salsa no ultimo volume, o motorista escolheu um canal de TV local. Sentada ao lado da janela e na frente do monitor, passei o tempo desviando a atencao das cenas que passavam em um quadrado para as que corriam no outro. Na minha frente, gente loira, olhos claros e pele branca quebranda a cabecca para solucionar probleminhas agua-com-accucar em novelas vespertinas. Fora do onibus, mesticcos pobres, crianccas sujas, poeira e uma vida dura de beira de estrada.
Igualzinho o Brasil, qualquer um diria. Soh que, onde se vive, o costume acaba amortecendo a capacidade de perceber essas coisas.
Viajar desperta.
Fabiana Zanni 5:43 PM
E aí?:
Com o mar e as estrelas
Foi assim a noite no Parque Nacional Tayrona, perto de Santa Marta. O parque abriga uma mistura interessantissima de area verde e praias. Algumas, comparaveis as que vi em Fernando de Noronha. Foi na mais distante, a cerca de duas horas de caminhada em trilha da estrada mais proxima, que encontrei uma barraca para passar a noite. A outra opccao era uma rede sob um galpao sem paredes, mas tinha acabado. O local eh maravilhoso. Uma dessas partes do mundo em que eh facil esquecer de tudo e se deixar estar. Mar quente, agua transparente, areia branca, sombra de palmeiras e a companhia de gente na mesma vibraccao.
Precisa mais?
Fabiana Zanni 5:20 PM
E aí?:
Sabores da Colombia
Se a comida nao eh nada especial, a Colombia conquista qualquer paladar pelas frutas. E que nomes! Zapote, Curuba, Lullo, Guayava, Tomate de Arbol... Os sucos que saem daih sao deliciosos. Os melhores a gente encontra em barraquihnas nas ruas, mantidas por experts em misturas de sabores. No balcao, em potes de vidro ou penduradas em ganchos pelo teto, as frutas esperam para ser saboreadas. Eh quase uma aventura escolher a sua proxima tentativa entre tantas formas, cores e cheiros. O resultado eh sempre bom e, a essa altura da viagem, jah tenho as minhas favoritas.
Aos poucos, vou virando colombiana.
Fabiana Zanni 4:50 PM
E aí?:
|
|